civiNova.com

La ciudad de la cultura

ISSN 1989 - 5658
 Suscríbete: Rss 2.0  Rss  Atom

Arabismos insospechados

[23 February 2011]

A pesar que, según dicen los entendidos, la lengua castellana contiene un 40% aproximado de arabismos, se tiende a pensar, y no sin motivo, dada la inducción a que hemos sido sometidos en las precoces nociones históricas con que fuimos rociados en las más tempranas edades escolares, que el léxico castellano con ese origen se reduce meramente al tronco gramatical o semántico de almohadas, benamahomas o guadalquivires. Sin embargo, existen muchas otras de uso frecuente cuya ascendencia es tan desconocida que ni siquiera el diccionario de la Real Academia Española las identifica etimológicamente. En único afán de contribuir a desmitificaciones, eliminar resquemores y contribuir a mejorar la dignidad de lo andaluz y los andaluces, escribo estas líneas sin ningún ánimo de pontificar sobre el tema. Leer más…

El Orientalismo de Occidente

[11 December 2010]

Oriente es Oriente y Occidente es Occidente, y ambos no se encontrarán jamás”

Esta frase del escritor hindú Rudyard Kipling con la que arranca la obra “Oriente y Occidente” del sabio francés René Guénon (1929), puede encontrarse en otra mucho más reciente titulada “Los orígenes orientales de la civilización de occidente”, del inglés John M. Hobson, obra que me ha sorprendido gratamente de manera notoria, por lo que hago referencia a ella, al encontrar finalmente algunas precisiones que consolidan las posturas de “La Revolución Islámica en Occidente”, de la que vengo ocupándome últimamente en algunos de mis escritos. Leer más…

Kulsi yeggan, ala taben ‘emmet d waman”

Todo duerme, excepto el rencor y el agua.(Proverbio Kabyl)

Quién quisiere dedicarse a esta especie de arte conseguirá por él, con el favor de Dios, cuanto es necesario para la vida. Con el auxilio de la Agricultura asegurará el preciso alimento para sí, sus hijos y familia. En ella encontrará lo que necesite, y hallará cuanto apeteciere a su voluntad. Debe considerarse la Agricultura como uno de los principales auxilios para lo que mira a las utilidades de la vida presente, y también para procurarnos las felicidades de la otra con el auxilio del Altísimo, por cuyo favor, mediante las sementeras y plantíos, se multiplican los alimentos.”(Kitáb al Filáha <<Libro de Agricultura>>. Abu Zacharia Yahyá Ibn Muhammad Ibn al ‘Awwam. Sevilla, s. XII)

Este texto que prosigue, es uno de los bonitos regalos que aquellas montañas me hicieron durante mi estancia profesional en su seno. Su manifiesto carácter áspero e inhóspito que se presenta en la primera impresión, se suaviza enormemente al adentrarse en su relieve por los veneros a través de los que mana su savia, fresca y transparente, que busca afanosamente el corto trecho que la separa de las azules aguas del mar. Una sucesión de huertas, asidas a sus verticales paredes se enhebran entre el litoral y el borde montañoso, habiendo sido responsables gravemente de la prosperidad humana en este entorno de la geografía montañosa andaluza. Leer más…

Sorprendente libro que fascinará a cuantos aprecian la objetividad y la justicia social que por extensión hay que aplicar igualmente a la Historia. Frente al mito de la superioridad cultural y tecnológica de la civilización occidental, inicialmente Europa y finalmente también América, descubre la verdadera historia del proceso de civilización de la Humanidad que, nació en Oriente y su cadena de trasmisión hasta la reciente Europa en tiempos tan tardíos como la baja Edad Media, el Renacimiento, que siempre se ha atribuido al mérito Italiano sin duda alguna como herencia de la genialidad y legitimidad del Imperio Romano e incluso la Revolución Industrial Inglesa. Leer más…

Entre este artículo, y aquel otro titulado “Los árabes no invadieron la Península Ibérica”, que yo escribiera acerca del libro de Ignacio Olagüe, titulado con ese mismo nombre en su edición original francesa (1968) a raíz de la aparición en la revista “Investigación y Ciencia” de otro titulado “Genética e Historia de las poblaciones humanas del norte de África y la Península Ibérica”, median casi tres años, no siendo producto el resultado de una experiencia alucinógena, como algunos tenderán a pensar, sino del análisis y concienzuda revisón de cuantos textos se exponen en el apartado dedicado a bibliografía. Leer más…

Sobre civiNova

Revista digital, red social, creación y
hosting de webs culturales.
ISSN 1989 - 5658
Contacto: redaccion (arroba) civinova.com

Twitter